Wachstum und Sichtbarkeit
Shopify Internationalisierung
Mit Shopify Markets richten wir Ihren Shop, Zahlungen und Versand so ein, dass Sie aus einem einzigen Shop in andere Länder verkaufen, in der Sprache und Währung jedes Kunden. Wir arbeiten mit Marken in der Türkei, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und den USA.
- Plattform
- Shopify Markets
- Umfang
- Sprache, Währung, Zahlungen, Versand, Steuern
- Märkte
- Europa, USA, Golfstaaten und weitere
- Zeitrahmen
- Abhängig von Umfang und Anzahl der Märkte
5.0 KundenbewertungEin Shop, mehrere Märkte
Mit Shopify Markets erhält jedes Land oder jede Region eigene Sprache, Währung, Preise und Domain. Produkte und Bestand werden weiterhin in einem Shop verwaltet.
- Sprachen und Übersetzungen je Markt
- Preise in lokaler Währung mit Rundungsregeln
- Eine Länderdomain oder ein Unterordner (zum Beispiel /de oder /en)
- Verfügbarkeit von Produkten und Kollektionen je Markt
Zahlungen hängen vom Sitz Ihres Unternehmens ab
Shopify Payments ist in manchen Ländern verfügbar und in anderen nicht, und welche Zahlungsarten Sie anbieten können, hängt vom Sitz Ihres Unternehmens ab. Wir richten die Zahlungen passend zu Ihrer Unternehmensstruktur ein: Shopify Payments und lokale Zahlungsarten, wo verfügbar, sonst Gateways wie PayPal.
Grenzüberschreitender Versand und Logistik
Versand und Retouren werden nach Produktgröße, Zielmarkt und Bestellvolumen geplant.
- DHL
- UPS
- FedEx
- Versandprofile je Markt
- Zollangaben (HS-Code, Ursprungsland)
- Anzeige von Zöllen und Steuern
- Google Merchant Center je Land
- Meta-Katalog
- Amazon und Etsy
So läuft die internationale Einrichtung ab
Wir starten mit dem ersten Markt und bauen den Shop Schritt für Schritt aus.
- 1
Marktauswahl
Prioritätsmärkte werden nach Produkteignung, Versandkosten und Wettbewerb ausgewählt.
Marktprioritäten
- 2
Unternehmen und Zahlungen
Zahlungsanbieter passend zu Ihrer Unternehmensstruktur werden ausgewählt und beantragt.
Zahlungsplan
- 3
Einrichtung von Markets
Sprachen, Währungen, Domains und Preisregeln werden konfiguriert.
Markteinstellungen
- 4
Lokalisierung
Produktbeschreibungen, Richtlinien und FAQs werden an die Zielsprache angepasst.
Übersetzte Inhalte
- 5
Versand und Steuern
Versandprofile, Zollangaben und Steueranzeige werden konfiguriert.
Testbestellungen
Häufige Fehler beim Verkauf ins Ausland
Sie stehen auf unserer Checkliste vor dem Launch.
- 01Produktbeschreibungen maschinell übersetzt lassen, ohne lokale Suchbegriffe zu nutzen
- 02Nicht klar machen, wer die Zölle zahlt
- 03Keine Rückgaberichtlinie veröffentlichen, die den Regeln des Ziellandes entspricht
- 04Fehlende hreflang-Tags und keine eigenen Sitemaps je Sprache
- 05Kostenlosen Versand versprechen, ohne die Kosten in die Preise einzurechnen
Suchmaschinen über Sprachversionen informieren
Wenn Shopify Markets Unterordner oder Domains nutzt, wird die Beziehung zwischen den Sprachversionen mit hreflang-Tags angezeigt:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yourbrand.com/" /><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://yourbrand.com/de/" /><link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://yourbrand.com/en-us/" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://yourbrand.com/" />
Kunde · Naturprodukte
Arifoglu Bazaar: türkische Naturprodukte für deutschsprachige Kunden
“Naturprodukte aus der Türkei” — Arifoglu Bazaar baut seinen Shop mit Shopiuzman auf Shopify aus.
Häufige Fragen
Keine passende Antwort gefunden? Kontaktieren Sie uns direkt.
Brauche ich für jedes Land einen eigenen Shop?
In den meisten Fällen nicht. Mit Shopify Markets verkaufen Sie aus einem Shop in verschiedene Märkte. Ein eigener Shop lohnt sich nur, wenn Katalog, Preise oder Abläufe völlig verschieden sind.
Werden meine Preise automatisch umgerechnet?
Die Währungsumrechnung kann automatisch erfolgen, wir empfehlen aber feste Preise und Rundungsregeln je Markt, damit Ihre Preise nicht von täglichen Wechselkursschwankungen abhängen.
Wer übernimmt die Übersetzungen?
Für die Basisübersetzung nutzen wir die Übersetzungstools und Apps von Shopify und lokalisieren dann Produktbeschreibungen und wichtige Seiten in der Zielsprache.
Zahlt der Kunde die Zölle?
Das hängt vom Setup ab. Sie können Zölle in den Preis einrechnen oder vom Käufer bei Lieferung zahlen lassen. Welche Option zu welchem Markt passt, entscheiden wir gemeinsam.
Muss ich im Ausland ein Unternehmen gründen?
Das ist nicht nötig, kann aber Ihre Zahlungsoptionen erweitern. Wir empfehlen, das mit Ihrer Steuerberatung zu besprechen.
Sprechen wir über Ihr Projekt.
Wir hören uns Ihre Anforderungen an und vereinbaren Umfang, Zeitplan und technisches Vorgehen.
